Technischer Redakteur (m/w/d)

\ 

Zur Unterstützung unseres Teams Zentrale Technische Services - Technische Redaktion suchen wir einen

Technischer Redakteur (m/w/d)

Hier ist Ihre Kompetenz gefragt:

• Selbstständiges Erstellen und Überarbeiten Technischer Dokumentation in enger Abstimmung mit den Fachbereichen
• Erstellen von Softwaredokumentation
• Erfahrung im Erstellen textarmer und textloser Technischer Dokumentation
• Selbstständiges Einholen relevanter Informationen zum Produkt oder zur Dienstleistung
• Ständiges Weiterentwickeln des internen Regelwerks an die dynamische Entwicklung des Arbeitgebers
• Aufbau und Pflege des Terminologiebestands
• Grafische Bearbeitung von 3D-Daten und Aufbereitung für technische Illustrationen
• Koordination und Prüfung von Übersetzungsdienstleistungen

Das steckt in Ihnen:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder gewerbliche, technische oder elektrotechnische Ausbildung mit anschließender Weiterbildung zum/r Technischen Redakteur/-in oder langjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
• Technisches Verständnis und Interesse am Aufgabengebiet (E-Mobility, Software-Dokumentation)
• Erfahrung im Erstellen von Software-Dokumentation
• Sicherer Umgang mit definierten Arbeitsprozessen; Selbstorganisation und Zeitmanagement
• Fähigkeit, komplexe, technische Sachverhalte zielgruppenspezifisch und fachlich richtig aufzubereiten
• Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
• Kenntnisse in Bildbearbeitungsprogrammen, wie z. B. Adobe Photoshop oder Adobe Illustrator
• Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und Rechtsgrundlagen
• Bereitschaft, sowohl im Homeoffice als auch vor Ort in Kirchhundem zu arbeiten

Das bieten wir Ihnen:

• Zukunftssicherer Arbeitsplatz mit flexibler Arbeitszeit- und Arbeitsplatzgestaltung (z.B. mobiles Arbeiten) in einem innovativen, stark wachsenden Familienunternehmen, welches Tradition und Moderne miteinander verbindet
• Vertrauensvolles, familiäres Miteinander und Freiraum für Ihre Ideen; es ist ausdrücklich erwünscht, dass Sie sich aktiv einbringen
• Attraktive Vergütung, umfangreiche Sozialleistungen (z.B. Weihnachts- und Urlaubsgeld) sowie betriebliche Altersvorsorge
• Individuelle Weiterbildungs- und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
• Vielfältige betriebliche Maßnahmen zum Gesundheitsmanagement (z.B. Vorträge, Aktionstage, Bikeleasing, kostenloses Wasser)
• Eine positive Willkommenskultur und umfassende Einarbeitung
• Moderne Büros und Betriebsarbeitsplätze mit ergonomischer Arbeitsplatzausstattung